Subeo›SRT Dosyası Nedir?
Teknik Rehber 6 Nisan 2026 · 6 dk okuma

SRT Dosyası Nedir? Nasıl Kullanılır?

SRT, video altyazılarını taşıyan en evrensel format. CapCut, YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve — hepsi destekliyor. Bu rehberde SRT'nin ne olduğunu, nasıl göründüğünü ve farklı platformlarda nasıl kullanıldığını anlatıyoruz.

SRT Nedir?

SRT (SubRip Text), video altyazı metinlerini ve zaman damgalarını içeren sade bir metin dosyasıdır. Uzantısı .srt. Not Defteri'nde bile açılır, herhangi bir özel program gerekmez.

İçeriği son derece basit — sıra numarası, başlangıç–bitiş zamanı ve metin. Üç parça, hepsi bu:

Örnek SRT Dosyası
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,800
Merhaba, bugün altyazı hakkında konuşacağız.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,200
Bu format her platformda çalışır.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,000
Ve oluşturması çok kolay.

Zaman formatı ss:dd:sn,ms (saat:dakika:saniye,milisaniye). Bloklar arasında boş satır var — bu zorunlu, yoksa platform okuyamaz.

Neden Herkes SRT Kullanıyor?

  • Evrensel destek: CapCut, YouTube, Premiere, DaVinci, VLC — hepsi tanıyor
  • Küçük boyut: Birkaç KB. Paylaşımı anında
  • Düzenlenebilir: Not Defteri ile bile açılıp değiştirilebilir
  • Videoya dokunmadan çalışır: Orijinal dosyayı bozmadan altyazı ekler veya değiştirir
  • Platform geçişi serbestir: Aynı SRT'yi hem YouTube'a hem CapCut'a kullanabilirsin

SRT Nasıl Oluşturulur?

SRT'yi oluşturmanın birkaç yolu var. Hangisini seçeceğin zaman bütçene ve video sayına bağlı.

En hızlı yol: AI ile otomatik transkripsiyon

Videoyu Subeo'ya yükle, Türkçe seç, Groq Whisper altyapısı analiz etsin. 5 dakikalık video için işlem süresi 30–60 saniye. Altyazıları editörde bir kez gözden geçir, SRT olarak indir. Bitti.

1
Subeo'ya giriş yap, videoyu yükle

Ücretsiz hesap aç, videoyu sürükle bırak. MP4, MOV, AVI destekleniyor.

2
Dili seç, AI çalıştır

Türkçe dahil 90+ dil destekli. İşlem 30–60 saniye sürüyor.

3
Gözden geçir ve SRT indir

Hızlıca kontrol et, varsa hatayı düzelt. Dışa aktar → SRT formatı → dosya geliyor.

🎬 [GIF: Subeo'da video yükleme → AI transkripsiyon → SRT indirme süreci, 3 adım]
Tüm süreç 2 dakikadan kısa sürüyor
⚡
Manuel yol var mı? Evet, Not Defteri'nde yukarıdaki formata uygun yazarak oluşturabilirsin. 10 dakikalık video için bu yol 2–3 saat sürer. Zaman değerliyse AI yolu kesinlikle daha mantıklı.

SRT'yi Platformlarda Nasıl Kullanırsın?

PlatformDestekNasıl Import?
CapCut Masaüstü✓Metin → Altyazılar → SRT içe aktar
CapCut Mobil✓Metin → Altyazı → Dosyadan İçe Aktar
YouTube✓YouTube Studio → Altyazılar → Yükle
Premiere Pro✓File → Import → SRT
DaVinci Resolve✓Subtitle → Import Subtitle
Final Cut Pro✓File → Import → Captions
TikTok / Instagram✗ Direkt yokCapCut'ta videoya işleyip MP4 çıktısı al

CapCut'a SRT içe aktarmanın adım adım görselini CapCut altyazı rehberimizde bulabilirsin.

SRT Düzenleme İpuçları

SRT dosyasını Not Defteri (Windows) veya TextEdit (Mac) ile açıp düzenleyebilirsin. Kaydetmeden önce dikkat:

🔤
Türkçe karakter sorunu: SRT'yi ANSI formatında kaydedersen ş, ğ, ü, ö gibi harfler bozulur. Her zaman UTF-8 formatında kaydet. Not Defteri'nde Farklı Kaydet → Kodlama: UTF-8.

Sık Sorulan Sorular

SRT dosyası nasıl açılır?

Windows'ta sağ tıkla → "Birlikte Aç" → Not Defteri. Mac'te TextEdit. İçinde düz metin göreceksin — karmaşık bir şey yok.

SRT'yi videoya nasıl eklerim?

Platforma bağlı. CapCut için Metin → Altyazılar → SRT içe aktar. YouTube için Studio → Altyazılar → Dosya yükle. Tüm platformlar için tablo yukarıda.

SRT ücretsiz oluşturulabilir mi?

Subeo'nun ücretsiz planında ayda 3 video için SRT oluşturabilirsin, kart gerekmez. Ya da Manuel yol: Not Defteri — ama uzun sürer.

Bu işlemi Subeo ile 10 saniyede yapabilirsin

Videoyu yükle, AI transkripsiyon yapsın, SRT'yi indir. CapCut'a veya istediğin platforma aktar.

Ücretsiz Dene →
3 video/ay ücretsiz · Türkçe AI · Kart gerekmez
Etiketler: srt altyazı format rehber